Twilight Zone bu gün yalnız təkrarlanan ölçüsündə baş verə biləcək bir hekayə söyləyərkən sosial şərhlərə dərindən girərək orijinal seriyanı dinləyən bir hissə olan "Replay" ilə davam edir.

"Yenidən oynatma" Nina (Sanaa Lathan) bir Afrikalı Amerikalı qadının oğlu Dorianı (Damson İdris) kollecə aparmaq üçün yol gəzintisindən başlayır. Dorian, böyük xəyalları olan istəkli bir rejissordur və anasının səyahətlərini yazmaq üçün istifadə etdiyi köhnəlmiş videokamerada əylənir.

Naharda bir yeməkxanada dayandıqda, Nina tamamilə təsadüfən kəşf edir ki, kameraya geri döndüyündə zamanın özü tərs dönür. Əvvəlcə ətrafdakı heç kimin görünmədiyi kimi onu sarsıtdı, amma tezliklə kameranın sirli qabiliyyətlərinə görə minnətdar olmaq üçün kifayət qədər səbəb tapdı.

Yeməkxanadan çıxdıqdan sonra Nina, Dorianın çətinliklə tanıdığı və Ninanın kimdən uzaqlaşdığı əmisini ziyarət etməyə çalışaraq bir yan səfər planlaşdırdığını tapdı. O, onu tez bir zamanda bağladı və ikisi arasında əsl mübahisəyə başlamazdan əvvəl birdən arxasında bir polis məmuru göründü, onları çəkmək üçün işıqlar yanıb söndü.

Nina Zabit Laskini (Glenn Fleshler) yeməkxanadan tanıyır və sürücü oturacağında Doriana yönəlmiş suallar verərkən təhlükəni kifayət qədər sızdırır. Hadisələr böyüdükcə Nine geri çəkmə düyməsini vurur və özünü və oğlunu yeməkxanada bir daha oturduğunu görür.

Bölüm boyu Nina və Dorian bu ana qədər təkrar-təkrar qayıdırlar və Nina hər zaman kölgələrdə qaldığını görünən Lasky-dən, davamlı olaraq onlara tərəf gələn bir qorxudan əldən çəkinmək üçün düşünə biləcəyi hər yolu sınayır.

Epizodda maraqlı olan şey, vaxtı keçdikləri vaxt, ən uydurma ittihamlarla üzə çıxan Lasky ilə görüşlər arasında bizə Nina və Dorian haqqında bu qədər məlumat verilməsidir.

Niyə ailəsindən uzaqlaşdığını öyrənirik. Dorianın ayrılıqdan küsdüyünü öyrənirik, çünki bu, həyatında müsbət qaradərili rol modelləri olmadığını hiss etdirdi. Onun edəcəyini öyrənirik hər şey onu qorumaq.

Bir sözlə, davam edən hər şeydə və yenidən qurma müddətləri daxilində onları ovlayan adamdan qaçmağa çalışan təkrar cəhdləri əsl insan olur. Xəbərlərdə tez-tez gördüyümüz povesti təsirli şəkildə dəyişdirir. Faktdan sonra bizə xəbər verilmir və burada qurban ittihamı yoxdur. Bunun əvəzinə onları görürük, dinləyirik, Bilin polislə qarşıdurmalarından əvvəl və zamanı.

Lathan Nina kimi diqqət çəkir, bir baxışla və ya sadə bir jestlə çox şeyi ifadə edir, anı heç vaxt üstünə qoymur və İdris Dorian kimi eyni dərəcədə cəlbedicidir. Lasky ilə hər görüşdə xəyal qırıqlığı hiss olunur, çünki niyə hədəf alındığını və necə dəqiq cavab verməli olduğunu anlamağa çalışır.

Bu arada Fleshler, Lasky kimi tamamilə soyuqdur. Həmişə ac, həmişə ovunu ovlayan böyük bir ağ köpək balığı kimidir. Onun münasibəti və davranışı özünə güvənir. O bilir haqlıdır və bu qadının və oğlunun qanun pozucuları olduğunu və daha məkrli olan, bənzər kişilərlə qarşılaşmaq məcburiyyətində qalan hər kəsin tanıyacağı sadə atma xəttlərində ortaya qoyduğu irqçi münasibətdir.

Nina seçimləri bitdikdə nəhayət oğlunun istəklərini qəbul edir və qardaşından kömək istəyirlər. Nəhayət, onu və oğlunu təhlükəsizliyə gətirən bu hərəkətdir ... bu an üçün.

Qardaşının evinə girəndə divarda onun aktivliyinə işarə edən Black Lives Matter plakatlarını və digər şəkilləri görürlər. Ayrıca, ilçe boyunca köhnə tunelləri araşdırdığını və xəritəsini qurduğunu öyrənirlər. Onları birbaşa Dorian şəhərciyinin kənarına aparacaq tunellər.

Köhnə yeraltı Dəmiryolunu birbaşa yansıtan bir anda, üçü, aşkarlanmadan, kampusa gedirlər və ya düşündüklər. Dorian az qala qapılardan keçəndə Lasky yenidən özünü göstərdi.

Ancaq bu dəfə tək deyillər. Camaatla əhatələnir və dörd başqa zabit qoşulduğunda belə, həqiqətlərinə uyğun gəlmir, xüsusən hamısı telefonlarını istehsal edib qeyd etməyə başladıqda. Cəmiyyətin və birlikdə olmağın vacibliyini vurğulayan güclü, cəlbedici bir səhnədir.

"Dorian, bu qapılardan keç" dedi Nina oğluna və qalanları təhlükəsiz girişini təmin etmək üçün keşik çəkirlər.

Ürəyində “Yenidən səsləndirmə” çox vacibdir Twilight Zone barmağı ilə birbaşa ədalətsizliyə, təəssübkeşliyə və bərabərsizliyə işarə edən epizod.

Orijinal serialın dördüncü mövsümündə, Hitler ruhunun necə güclü olacağına dair bir faşisti bir-birinə bağladığı “O, Canlıdır” adlı bir bölüm yayımlandı. Əlbətdə ki, məğlub olur, amma ruh başqa birinə nəzarət etmək üçün axtarır, narahat olur.

Bununla birlikdə, Serlingin öz inanclarını söylədiyi epizodun son hekayəsində.

“Hər yerdə, nifrət olduğu, qərəzli olduğu, təəssübkeşliyin olduğu hər yerdə. O sağdır. Bu pisliklər mövcud olduğu müddətdə yaşayır. Şəhərinizə gələndə bunu unutmayın ”dedi Serling. “Səsini başqaları vasitəsi ilə səsləndirdiyini eşidəndə xatırla. Bir ad adlandığını, bir azlığa hücum edildiyini, bir xalqa və ya hər hansı bir insana edilən hər hansı bir kor, əsassız təcavüzü eşitdiyinizi xatırlayın. O yaşayır, çünki bu şeylər sayəsində onu yaşatırıq. ”

Serlinqin irqi bərabərsizlik və təəssübkeşliklə məşğul olması ilk dəfə də, sonuncusu da çətin idi, baxmayaraq ki, ilkin mərhələdə qara əleyhinə təəssübkeşliyi həll edə bilmədi. Bu səbəbdən mesajın yayılacağına ümid edərək əksinə Asiya əleyhinə fikirlər qəbul edərdi.

Bundan əlavə, serialın epizodlarında qara rəngli aktyor rolunu oynayan ilklərdən biri idi.

Serling-də sitat gətirildi Alacakaranlıq zonası yoldaşı "Televiziya, böyük bacısı kimi, kinofilm də buraxılma günahkardır" deyərək televiziyanın irqi müxtəlifliyə sahib olmaması ilə əlaqədar olaraq.

Niyə bunların hamısını qeyd edirəm?

Çünki “Yenidən oynatma” nı izləyəcək və şounu çox siyasi ittihamlarla qarşılaşdıracaq qəzəbli oxucuların olduğunu bilirəm Twilight Zone yarandığı gündən bu mövzularda müntəzəm danışdı.

Lasky, Serlingin 50 il əvvəl danışdığı səsin təcəssümüdür. Bir rəngli gənci sadəcə varlığına görə məhv etmək səyləri, Serlinqdən fərqlənmir.

Bu məsələlər bir çox cəhətdən daha yaxşı olmadığına görə “Yenidən oynatma” mövcuddur və onun dəhşətə gətirən son səhnəsi kreditlər toplanandan çox sonra tamaşaçılarla qalacaq. Nina kimi bir videokamera üçün nə qədər ana nə verərdi?

Twilight Zone CBS All Access-də yayımlanır və “Replay” bu gün mövcuddur.

Daha çox məlumat üçün Twilight Zone, iHorror-un yenidən nəzərdən keçirilməsinə / icmallarına baxın "30,000 Feet-də kabus" və "Komediyaçı"