Keyt Dolanın bədii film debütü Sən Mənim Anam deyilsən dəyişən folkloru cəlbedici qəbul edir. Film əfsanənin tipik diqqətini paranoyak valideyndən daim dəyişən anası qorxusu günü-gündən artan narahat uşağa çevirir. İstedadlı aktyor heyətinin güclü çıxışları və qaranlıq və sönük bir mənzərə yaradan kəskin obrazlarla dəstəklənən film, 2021-ci ildə Toronto Beynəlxalq Film Festivalında şəxsi favoritlərimdən biri kimi seçildi (burada mənim tam nəzərdən oxuyun).

Dolanla oturub onun filmi və onun arxasında duran folkloru müzakirə etmək imkanım oldu.  

Kelly McNeely: Bənzər filmlər Yerdəki delik və Müqəddəs İrlandiya folklorunun dəyişən mifologiyasını da əks etdirir, lakin daha çox uşağın dəyişən olmasına diqqət yetirir. Mən bunu həqiqətən sevirəm Sən Mənim Anam deyilsən baş qəhrəmandan çox valideynin təhlükə bucağı var. Bu qərar haqqında bir az danışa bilərsiniz və bu fikir haradan gəldi? 

Kate Dolan: Bəli, mütləq. Düşünürəm ki, bildiyiniz kimi, İrlandiya folklorunda ənənəvi dəyişən mifologiya ondan ibarətdir ki, daha çox eşitdiyiniz hekayələr körpənin başqa bir şeylə dəyişdirilməsidir. Və bu həmişə bir şeydir. Və Skandinaviya mifologiyasında da var, onların dəyişdiriciləri var və adətən körpələrdir. Ancaq real həyatda - İrlandiya tarixində - insanların dəyişdiricilər və pərilər haqqında bu hekayələri eşitməsi və ailə üzvlərinin başqa bir şey olduğuna inanması ilə bağlı çoxlu hekayələr var. 

Beləliklə, əslində böyüklər olan ərlərinin, arvadlarının, qardaşlarının, bacılarının doppelgänger ilə dəyişdirildiyinə inanan bir çox yetkin insanların hesabları var idi - pəri kimi. Xüsusilə, 1895-ci ildə Bridget Clary adlı bir qadının bir hekayəsi var ki, bu, həqiqətən də diqqətimi cəlb etdi, o, bu qadın haqqındadır - yəqin indi onun sadəcə qrip olduğunu düşünürlər - amma əri onu dəyişkən hesab edib və onu yandırıb. onların evində yanğın. O, öldürüldü, o isə həbs olundu. Amma o, onun dəyişdiyinə inandığını söylədi, bu, məni həqiqətən də maraqlandırdı, çünki bu, sadəcə olaraq, qeyri-müəyyən bir fikir idi, həqiqətən belə düşünürdü? Yoxsa orada daha nələr gedirdi? 

Və nəyin real, nəyin qeyri-müəyyənliyi və bunların hamısının naməlumluğu. Beləliklə, bu, həqiqətən, məni maraqlandırdı. Bəli, bu, əvvəllər görmədiyim bir şey idi və mən psixi xəstəlik, ailə və bunun baş verdiyi bir ailədə yetkinlik yaşına çatan biri haqqında bir hekayə danışmaq istədim. Və bu cür mifologiya bu hekayəni izah etmək üçün düzgün yol kimi hiss olunurdu. Çünki ruhi xəstəlik və folklorla bu paralellər var idi və insanlar, ehtimal ki, ruhi xəstə olan qohumlarının dəyişkən olduğuna inanırlar və bu cür şeylər. Beləliklə, hekayəni izah etməyin düzgün yolu kimi hiss etdim.

Kelly McNeely: Mən Angelanın depressiyasını yenidən sevirəm və Char və Angela arasında bir növ münasibət var, valideyn-övlad münasibətində yaranan vəzifə və məsuliyyət hissi. Və maraqlıdır ki, bu, vəzifə və məsuliyyətin olduğu Char və Angela arasında bir növ çevrildi. Bu haqda da bir az danışa bilərsinizmi? 

Kate Dolan: Bəli, şübhəsiz ki, məncə, etmək istədiyimiz şey travma və ailə və bu cür ailəyə necə geri döndüyü haqqında bir hekayə danışmaq idi. Keçmişdə baş verən hadisələr həmişə sizi təqib etmək üçün geri qayıdır. Xüsusilə yetkinlik yaşına çatan bir nəsil kimi, Charın ailəsi haqqında hər şeyi öyrənməyə başladığı bir vaxtdır. Düşünürəm ki, biz hamımız o yaşa çatdıq ki, siz uşaq olmağı dayandırdınız və siz tam yetkin deyilsiniz, amma sizə emosional məsuliyyət baxımından bir növ daha çox məsuliyyət verilir və digər növ daha çox daxili məsuliyyət, bu cür şeylər. 

Beləliklə, sadəcə olaraq bir anı tutmağa çalışırıq - xüsusən də kiminsə yetkinlik yaşına çatdığı zaman - burada psixi və ya fiziki cəhətdən xəstə olan bir valideyniniz var və siz bir növ baxıcı oldunuz, çünki onlar üçün bunu edəcək başqa heç kim yoxdur. Və bu yükün və bu cür məsuliyyətin ağırlığı və bunun nə qədər qorxulu və nə qədər təcrid ola biləcəyi. Beləliklə, bu, həqiqətən tutmaq istədiyimiz bir şey idi.

Və sonra bəli, güman edirəm ki, filmin gedişində dəyənəyin bir növ - nənədən Çara qədər ötürülməsi var ki, sonda Çar, demək olar ki, ailənin qoruyucusu olur. Onun növbəti dəfə qorxulu bir şey baş verdikdə orada olmaq öhdəliyi var, bilirsən nə demək istədiyimi? Bu, çox şey haqqında idi və sadəcə onu tutmağa çalışırdı.

Kelly McNeely: Gördüm ki, təsvirlərdə bir az davam edən at mövzusu var, bunun xüsusi səbəbi varmı?

Kate Dolan: İrlandiya folklorunda bizdə məskunlaşan başqa bir dünya var Aos sí, Bunlar əsasən pərilərdir – daha yaxşı söz istəməmək üçün – lakin onlar Tinkerbell pəriləri kimi deyil. Onları böyütmək və ələ keçirmək üçün pəri sözünü istifadə etmək çətindir, çünki əsasən onların müxtəlif təsnifatları çoxdur. Banshee texniki cəhətdən bir hissəsidir Aos sí həmçinin. Beləliklə, o, o pəri irqindən bir pəridir və sonra bir məxluq var - bu folklorda bir növ xarakter - Puca adlanır və bu, əsasən evə gedəndə yolunu kəsəcək qara at kimi özünü göstərir, ya da Evə qayıtmağa çalışıram və bu, əslində pis bir əlamət kimidir. Əgər onun səni hipnoz etməsinə və özünə çəkməsinə icazə versən, o, səni o biri dünyaya aparacaq və indi yaşadığın dünyadan uzaqlaşdıracaq. O, at, qara dovşan və ya özünəməxsus təzahür kimi özünü göstərə bilər ki, bu da çox təsvir olunmur, lakin çox qorxulu olması nəzərdə tutulur. 

Beləliklə, biz bunu daxil etmək istədik, həm də bu film çox Dublin filmidir, mənim olduğum Şimali Dublin kimi. Şəhərə yaxın olmasına baxmayaraq, insanların yaşıllıqlarda atlarını bağladıqları çoxlu yaşayış massivləri var. Və beləliklə, Dublin mənzərəsinin bir hissəsi idi, lakin gündəlik həyatda qanayan folklor növü kimi hiss olunurdu. 

Kelly McNeely: Aydındır ki, folklor və fanata maraq var, bu, həmişə sizi maraqlandıran bir şeydir, yoxsa bu film üçün araşdırma aparmağın nəticəsidir? 

Kate Dolan: Oh, bəli, mən həmişə onunla həqiqətən maraqlanmışam. Bilirsiniz, məncə - bir İrlandiyalı olaraq - siz həmişə uşaqlıqdan hekayələr danışırsınız. Beləliklə, müxtəlif miflər və əfsanələr, o biri dünya və gənc yaşdan bəri məskunlaşan bütün bu cür personajlar haqqında geniş məlumatınız var. Beləliklə, siz həmişə bilirsiniz və tez-tez sizə bu həqiqət kimi deyilir. Nənəmin arxa bağçasında pəri üzüyü var idi - bu üzükdə göbələklərdir, təbii olaraq olur - və mən və əmim oğlu bir gün onları yığırdıq və o, "Sən bunu edə bilməzsən! Bu, pəri üzüyüdür, bunu etsən, pərilər sənin arxanca gələcəklər”. Və bu, onların dünyasına açılan bir qapı kimidir və bunların hamısı sizə sanki gerçəkmiş kimi izah olunur. Və sonra yaşlandıqca, mən daha çox araşdırdım və folklorun real dünyaya təsiri haqqında oxudum, insanların nəyə inandıqları və niyə belə düşündükləri kimi hekayələri öyrəndim və daha çox bütpərəst – faktiki bütpərəst – rituallar və o zamanlar az qala daha çox dinə oxşayan ənənələr, məncə. Və bütün bunlar həqiqətən maraqlı idi. Beləliklə, film mənə onu məndən daha dərindən araşdırmağa imkan verdi, lakin mən mütləq onu həmişə ağlımda bir növ ön planda tutmuşdum.

Kelly McNeely: Gələcək bir film üçün bir az dərinləşdirmək istədiyiniz başqa folklor hekayələri varmı? 

Kate Dolan: Bəli, demək istəyirəm ki, çox var. Banshee çox simvolik bir xarakterdir. Amma məncə o, həqiqətən də pis deyil, məncə, siz onu həqiqətən antaqonist edə bilməzsiniz, çünki o, sadəcə ölüm əlamətidir. Beləliklə, siz sadəcə onun qışqırdığını eşidirsiniz və bu o deməkdir ki, evinizdən kimsə həmin gecə öləcək. Beləliklə, bəli, mən bir anda Banshee ilə mübarizə aparmaq istərdim, lakin onu sındırmaq çətindir. Amma adlanan bir əfsanə də var Lir uşaqları, bu, əsasən yeni kraliça ilə evlənən və onun uşaqlarını sevməyən bu kral haqqındadır. O, onları qu quşlarına çevirir və onlar yüz illərdir ki, göldə qu quşları kimi tələyə salınırlar. Kral viran oldu və ürəyi qırıldı və nəhayət, geri döndülər, lakin bu, İrlandiyanın həqiqətən qəribə və qeyri-adi bir əfsanəsidir və həm də vizual olaraq çox simvolikdir. Yəni çox var. Mən çoxlu filmlər çəkməli olacağam.

Kelly McNeely: Sizi kinorejissor olmağa nə cəlb etdi? Sizi bu addımı atmağa nə ilham verdi?

Kate Dolan: Um, bilmirəm. Bu, sadəcə mənim DNT-də həmişə olan bir şeydir. Mən anamla böyümüşəm. O, tək ana idi və mən uşaq olanda bir müddət nənəmlə yaşadıq və onların hər ikisi – nənəm və anam – kinoya çox həvəs göstərirdilər və filmlərə baxmağı çox sevirdilər. Nənəmin hər cür köhnə Hollivud kino ulduzları və əşyaları haqqında ensiklopedik biliyi var idi. 

Biz hər zaman sadəcə filmlərə baxardıq. Düşünürəm ki, bu, məndə bir şeyə səbəb oldu ki, mən sadəcə mühiti və hekayə anlatma tərzini sevirdim. Və sonra təəssüf ki, anamın ümidsizliyinə görə - o, bir növ toxum əkdi, sonra mən onu buraxmadım və bu xəyalı bir növ canlı saxladım. İndi o görür ki, bunun bir növ bəhrəsini verir, amma bir müddət dedi ki, niyə sadəcə tibb və ya hüquq və ya başqa bir şeylə məşğul olmursan? [gülür]

Kelly McNeely: Sizin ananız da qorxu fanatıdır? 

Kate Dolan: Xeyr, yox. Amma o, cəld deyil. Bu gülməlidir. O, sadəcə indi ona baxmaq istəməzdi. O, həqiqətən də qorxu filmlərinə baxmağı sevməz, onlardan qorxur. Amma bilirsiniz, onun qəribə dadı var. Məncə onun sevimli filmi Bıçaq qaçan. Deməli, o həlim və mülayim deyil, daha qəribə şeyləri sevir, amma qorxu filmlərini, düz dəhşət filmlərini sevir, çox qorxduğu üçün onları həqiqətən sevmir. Amma onun xoşuna gəldi Sən Mənim Anam deyilsən. Ona görə də anamın təsdiqi var. Yəni, bu, 50% kimidir, bundan sonra tənqidçilərin nə deyəcəyi məni maraqlandırmır. [gülür]

Kelly McNeely: Dəhşət sizi nə maraqlandırdı? 

Kate Dolan: Bəli, bilmirəm. Bu, həmişə özümə sual verdiyim şeylərdən biridir və mən onu nəyəsə bağlamağa çalışdım. Ancaq düşünürəm ki, məndə qəribə və qorxulu hər şeyə anadangəlmə sevgim var idi. Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? Necə ki, mən uşaqlıqda Halloweni sevirdim, Miladdan çox Halloween üçün günləri sayardım. Və mən qorxulu hər şeyi sevirdim. Mən Goosebumps kitablarının hamısını oxudum və sonra Stiven Kinqə məzun oldum. Hardan gəldiyini bilmirəm, sadəcə onu sevdim. Bilirsiniz, indi də mən böyük bir dəhşət fanatıyam və qorxu məkanında hər hansı bir şey, istər roman, film, televiziya, nə olursa olsun, bacardığım qədər istehlak edirəm. 

Kelly McNeely: Sizin üçün növbəti nə var? Danışa biləcəyiniz bir şey varsa? 

Kate Dolan: Bəli, İrlandiyada inkişafda olan iki layihəm var, onlardan biri ssenarinin demək olar ki, başa çatmasıdır. Beləliklə, um, yəqin ki, onlardan hər hansı biri növbəti mərhələyə keçə bilər. Hər ikisi də qorxu layihələridir, eyni zamanda dəhşətli bədii filmlərdir. Heç vaxt bilmirsən, ümumiyyətlə bir qorxu filmi rejissoru kimi qaynayan çoxlu qablara sahib olmalısan, amma mənim həmişə yemək bişirmək üçün çoxlu şeylər var və bundan sonra nə çıxacağını görməlisiniz, amma mən Qorxu sahəsini yaxın gələcək üçün əminliklə düşünün, buna görə də mən heç bir rom-com və ya buna bənzər bir şeyə girmirəm.

Kelly McNeely: Siz janrdan çox istifadə etdiyinizi qeyd etdiniz. Son zamanlar oxuduğunuz və ya izlədiyiniz, sadəcə olaraq tamamilə sevdiyiniz bir şey varmı? 

Kate Dolan: Bəli, həqiqətən sevdim Gecə Kütləsi. Mən İrlandiya Katolik tərbiyəsindənəm, buna görə də bu, daha dərin bir TSSB növü ilə evə döyülmüşdür. Mən, oh, kütləvi tədbirə gedirdim, dəhşətli! [gülür]

Amma mən burada uçuş zamanı Çak Vendiqin Qəzalar Kitabını oxuyurdum və bunun çox gözəl olduğunu düşündüm. Bu, həqiqətən maraqlı kitabdır, həqiqətən bir növ sürrealdır və çox əyləncəlidir. Mən həqiqətən getmək istəyirəm X. Bu axşam kinoya gedib baxa bilərəm. Mən sevirəm Texas, Chainsaw Massacre, və insanlar bunun bir növ qeyri-rəsmi olduğunu söyləyirlər Texas Chainsaw film.

Kelly McNeely: Və bu çox klişe sualdır. Bəs ən çox sevdiyiniz qorxulu film hansıdır? 

Kate Dolan: Exorcist İrlandiya katolik günahı üzündən, yəqin ki, onu görəndə məni ən çox qorxudan film idi, həm də şeytan və ya başqa bir şeyin əsir düşəcəyindən qorxmaq kimi idi. Amma mən düşərgə dəhşətini sevirəm, məsələn Fəğan və Scream 2. təkrar baxardım Fəğan təkrar-təkrar, çünki bu, bir növ rahatlıq filminə bənzəyir. Bəzi filmləri sevirəm, amma sən deyəsən, mən indi buna baxa bilmirəm. Amma məncə Fəğan filmlər, mən istənilən vaxt baxa bilərəm və bunun üçün əhval-ruhiyyədə olacağam.

 

Sən Mənim Anam deyilsən indi kinoteatrlarda və VOD-da mövcuddur. Aşağıdakı treyleri yoxlaya bilərsiniz!