Salem Lordlarını yəqin ki, beş-altı dəfə gördükdən sonra arvadımdan hədiyyə olaraq bir nüsxə aldıqdan sonra kitaba vurnuxdum. Bir müddət götürüb oxumaq istəyirdim, amma indi qarşımda idi, ona görə oxuduğum başqa bir kitabı kənara qoyub içəri göyərçin.

Bir oxumaq lazım olub olmadığını düşünmüsünüzsə, qısa cavab bəli. Filmin pərəstişkarısınızsa, hekayəni yazılı şəkildə qiymətləndirmək və edilən bütün dəyişiklikləri həzm etmək üçün mütləq onu yoxlamalısınız.

Budur biraz daha uzun cavab.

Rob Zombie'nin filmini sevirsinizsə, kitabı oxumaq boş bir şey deyil. Filmi bir növ bəyəndinizsə, yenə də oxumalısınız. Sizə daha yaxşı sevə biləcəyiniz olduqca fərqli bir təcrübə qazandıracaq qədər fərqli var. Filmi bəyənməmisinizsə, düşünürəm ki, həqiqətən niyə sevməməyinizdən asılıdır. Əsas süjeti bəyənməmisinizsə, narahat olmayın. Konsepsiya xoşunuza gəlsə də, hər hansı bir səbəbdən həyata keçirilməsini bəyənməmisinizsə, oxumalısınız, çünki filmdən fərqli bir təcrübədir və bəzən bəzi dərəcədə fərqli istiqamətlərə gedir.

Tamam, indi uzun cavab alacağam.

Rob Zombie haqqında bir rejissor kimi ümumi hisslərimi sizə verməyə başlayım, beləliklə perspektivimin haradan gəldiyini biləcəksiniz. Mən azarkeşəm. 1,000 Cəsəd Evini sevirəm və Şeytanın Rədd etməsini təxminən beş dəfə çox sevirəm. Halloween-in ən böyük pərəstişkarı deyiləm, amma bunun həqiqətən möhkəm bir elementi olduğunu düşünürəm və hər dəfə də sonra onu yenidən nəzərdən keçirirəm. H2-yə daha az əhəmiyyət verdim, amma yenə də H20 və Dirilmədən daha çox zövq aldım. Zombinin bir çox pərəstişkarı kimi, mən də Halloween dövründən çox məyus qaldım və Lordlardan nə gözləyəcəyinə əmin deyildim. Sonra baxdım və yenidən Zombie rejissoruna aşiq oldum. Mənə görə Salem Lordları Zombinin etməsi lazım olan şeydi və ümumiyyətlə o dövrdə dəhşətə ehtiyac duyan şeydi. İlk dəfə gördükdə, Şeytanın Rəddindən sonra çəkməli olduğu film kimi hiss edə bilmədim. Əminəm ki, başqaları da oxşar fikirlər söylədi.

Demək kifayətdir ki, mən Salem Lordları fanatıyam. Mən mülahizəni sevirəm və ümumi atmosferi və vizualları sevirəm. Mən də musiqini sevirəm.

İndi kitabın üstündə. İSTƏYƏNLƏR

Zombinin filmə çəkilməsindən nə gözlədiyimdən əmin olmadığım kimi, eyni xəyalpərəsti çəkmək mümkünsüz olsa çətin olardı deyə, kitaba nə girəcəyini də bilmirdim. Vizual medianın lüksü olmadan filmdə nümayiş etdirilən atmosfer (soundtrack çatışmazlığı demirəm). Həm də bir romançı kimi Zombidən nə gözləyəcəyimə əmin deyildim, baxmayaraq ki, bunu BK Evensonla birlikdə yazmışdı (əvvəllər heç oxumadığım). Hələ nə qədərinin Zombinin özü tərəfindən yazıldığına hələ tam aydın deyiləm, amma nəticədə bunun o qədər də vacib olduğunu düşünmürəm.

Başlanğıcdan başlayaraq romanın filmdə gördüklərimizdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqləndiyini başa düşmək çox çəkmir. Açılış fəsilləri keçmişdəki cadugərlərə və ifritə sınaqlarına həsr edilmişdir. Bir körpə qurbanının çox qrafik təsvirini alırıq və cadıların özləri tərəfindən tutulmasını və işgəncə görmədən əvvəl Şeytanla olduqca erkən görüşürük.

Günümüzə gəldikdən sonra, şeylər filmdəki işlərinə bənzər şəkildə başlayır, ancaq Heidi'nin itinin adının Troya deyil, Steve olduğunu öyrənirik. Zombie, DVD şərhindəki dəyişikliyin səbəbini izah etdi. Əsasən istifadə etdikləri köpək həqiqətən Troya adlanırdı və əsl adına cavab verən bir itlə işləmək daha asan idi.

Roman boyunca hekayənin çox hissəsi nəzakətli olaraq qalır, ancaq filmdə olmayan bir sıra səhnələr var, bəziləri isə olduqca fərqli idi.

Günümüzdəki cadugərlərin bir kilsədə yığışıb intiqam almağı planlaşdırdığı filmdə olmayan bir səhnə var. Başqa bir səhnədə Heidi kilsədən gələn bəzi qəribə “rahibə” lərlə qarşılaşır.

Salemdəki qadınların (ifritə məhkəmələrindəki əsas oyunçuların nəsilləri) Lordların mahnısını radiodan eşitmələri və digərlərini şiddətlə öldürməsi ilə əlaqəli iki fərqli səhnə var. Bunlar kitabdakı çox açıqlayıcı və bir qədər uzun səhnələrdir və musiqinin qəsəbə qadınlarına təsirinə filmdə gördüyümüz qısa kadrlarla müqayisədə tamamilə fərqli bir görünüş verir. Hətta bəzi özünütəsdiqləmə və nekrofiliya da mövcuddur.

Qara metal qrup Leviathan The Fleeing Serpent'in radio stansiyasında reportaj verdiyi səhnədə daha çox şey var (kitabda birinin yerinə iki qrup üzvü var). Kitabda səhnəyə əlavə bir əlavə yumor da əlavə edilmişdir. Məsələn, lobbidə oturub Highlights jurnalını oxuyan qrup üzvlərindən biri ilə görüşmək üçün gözləyərkən oxuduq. Qrup, eyni zamanda, kitabın tonunda rol oynayan filmdən daha çox insanları kitabdan çıxardır.

Radio stansiyasının müdiri ilə filmdə olmayan bəzi səhnələr var. Həm də rolla yanaşı gələn bəzi yumorlar var. Məsələn, Whitey ilə Rod Stewart albomunun necə yazılacağı barədə mübahisə edirlər.

Radio stansiyasındakı resepsiyondakı bəzi əlavə şeylər var, məsələn, uşaq baxıcısı ilə telefonda True Blood haqqında danışması (vampir şousunu “çətin” hesab etdiyi və daha çox kişilərin köynəklərini çıxartması ilə əlaqəli). Bu, Lordların albom qutusu masada heç bir yerdən göründüyü zaman. Təhlükəsizlik kamerasının görüntülərində heç bir yerdə görünmədiyini həqiqətən görür.

Heidi'nin yaşadığı mənzildə niyə yaşadığını daha çox öyrənirik. Erkəndən, Heidi'nin ev sahibinin qəribə olduğu və Heidi'nin niyə olduğu yerdə olması ilə çox əlaqəli olduğu aydındır. Heidi'nin Whitey və Hermanla münasibətləri haqqında da çox şey öyrənirik.

Matthias ilə də daha çox səhnə alırıq və xarakteri filmdəki qədər bir qədər fərqlidir. Sözün düzü, kitabdakı bir az daha iddialı bir prick kimi çıxır (heç olmasa əvvəlcə), filmdə isə hər zaman olduqca xoşu gəlir.

Filmdəki kimi, həqiqətən də xəyalda olan bəzi xəyallar ardıcıllığı var, amma kitabda əsasən fərqlidirlər və tez-tez daha çox bədbəxt və daha qanlıdırlar.

Heidinin yuxularında baş verən bütün çılğın boklar haqqında çox ətraflı məlumat vermək istəmirəm, çünki bu (qətl səhnələri ilə birlikdə) bəlkə də kitabı hər şeydən çox oxumağa dəyər edənlərdir. film. Düşünmürəm ki, onsuz da ümumiləşdirərək bunun heç birini ədalətdə edə bilərəm.

Kitabda, eyni zamanda filmdə olmayan çox sayda xarakter inkişafı və cadugərlərin irfanına əlavə etmək üçün əlavə bir arxa plan təqdim olunur. Həm də bir qədər fərqli şəkildə bitir (və yenə də daha şiddətli).

Ümumiyyətlə, Salem Lordları asanlıqla oxunur və sərt dəhşət pərəstişkarları üçün əyləncəlidir və kitab rəfinizdə bir yerə layiqdir.

Əvvəlcə kitabı oxusaydım filmlə bağlı nə hiss etdiyimi söyləmək çətindir. Bu qədər dəyişiklik var idi. Bəzi şeylərin kənarda qaldığına görə məyus ola bilərdim, amma filmin çəkilməsinə çoxdan bələd olduğum və onu qiymətləndirdiyim, kitabı oxumağım yalnız Salem Lordlarını bütövlükdə qiymətləndirməyə vadar etdi. Kitab olan digər filmlərdə olduğu kimi, hər iki formata qayıtmaq çox xoşdur.

Salem Lordlarını The Shining-lə (hər ikisində də) bərabər saydığım üçün deyil, o hekayəni hər iki formada da sevirəm - Stephen King romanı və Stanley Kubrick filmi. Hər ikisi ümumiyyətlə ayrı bir qurum kimi yaxşı qarşılanır və bu çox yaxşıdır. Yenidən baxma ilə bağlı heç bir qeyd-şərtim olmadığı kimi, Lordların hər iki versiyasına yenidən baxmağım olmayacaq.

Layihə bütövlükdə məni Rob Zombie-dən istədiyi mühitdə daha çox dəhşət istəməyimi tərk etdi.